2025年、広島は被爆から80年を迎えました。しかし、今もなお世界各地で紛争が絶えません。

当時を知る被爆者の平均年齢は85歳を超え（2024年）、彼らの言葉を後世に受け継ぐことの重要性は年々増しています。

広島の原爆の歴史を世界に伝えたいという思いから、RCCはこれまで記録した被爆者の証言を英語に翻訳し、原爆の惨禍を伝える3部構成のドキュメンタリーを制作しました。

二度と核兵器が使われませんように…。 その想いが受け継がれることを願います。

二次利用についての案内、連絡先など
平和学習や平和関連のディスカッションなど、この映像を教育目的に利用される場合は、英語か日本語の映像の貸し出しが可能です。
必ず所定のフォームでお申し込みください。

制作者
ディレクター：平尾直政、中根夕希　翻訳：レイチェル・ニコルソン
ナレーション：中根夕希
編集：正路周子　音効：草田智　デザイン：穴吹花恋
プロデューサー：小林康秀